-
1 сборочный
тех.сбо́рочный цех — atelier m de montage, atelier d'assemblage
* * *adjconstruct. d'assemblage, de montage -
2 сборочный цех
adj1) gener. atelier d'ajustage, atelier de montage, ajustage2) construct. atelier d'assemblage3) auto. usine de montage -
3 yig‘ish
assemblage m, montage m; atelier m d'assemblage -
4 assembly
(b) (of machine, furniture) assemblage m, montage massembly line chaîne f de montage;∎ to work on an assembly line travailler à la chaîne;assembly line work travail m à la chaîne;assembly plant usine f d'assemblage;assembly shop atelier m de montage;assembly workshop atelier de montageassembly language langage m d'assemblage -
5 assembly
(a) (meeting → gen) réunion f, assemblée f;∎ a place of assembly un lieu de réunion;∎ unlawful assembly attroupement m;∎ the right of assembly la liberté de réunion∎ National Assembly l'Assemblée f nationale∎ Cars the engine assembly le bloc moteur►► Military assembly area zone f d'attente;assembly hall = hall où les enfants se réunissent le matin avant d'entrer en classe;assembly instructions instructions fpl de montage ou d'assemblage;Computing assembly language langage m d'assemblage;assembly language program programme m en assembleur;Industry assembly line chaîne f de montage;∎ to work on an assembly line travailler à la chaîne;Industry assembly plant usine f de montage;assembly point point m de rassemblement;assembly room (gen) salle f de réunion; (at town hall) salle f des fêtes; (industrial) atelier m de montage;Industry assembly shop salle f de montage
См. также в других словарях:
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
ASSEMBLAGE — s. m. Union, réunion de plusieurs choses, ou même de plusieurs personnes. Un assemblage de lettres, de syllabes. Un bateau se fait de l assemblage de plusieurs pièces de bois. Cet assemblage d hommes venus de tous les pays fut le noyau de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Atelier — Sommaire 1 L atelier dans l industrie 2 Les ateliers ont créé un vocabulaire spécialisé 3 Certains ateliers ont des spécificités remarquables … Wikipédia en Français
Assemblage mécanique — Cet article concerne l’assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir assemblage. Assemblage final : installation des sièges dans les véhicules automobiles à l atelier de finition d une … Wikipédia en Français
Atelier Kane Kwei — L atelier Kane Kwei est un atelier de menuiserie sculpture basé dans la ville de Teshie au Ghana (5° 35′ 16″ N 0° 05′ 59″ W / … Wikipédia en Français
Atelier Rolf Glasmeier — Rolf Glasmeier (* 28. März 1945 in Pewsum; † 30. März 2003 in Gelsenkirchen) war ein deutscher Multimedia Künstler. 1989 wurde er Professor für experimentelles Gestalten an der Muthesius Kunsthochschule Kiel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 … Deutsch Wikipedia
Usine North American de Kansas City (Kansas) — 39°09′08″N 94°37′05″O / 39.15222, 94.61806 … Wikipédia en Français
Usine North American de Kansas City — L assemblage final des B 25 à Kansas City. Localisation Situation Kansas City, Kansas … Wikipédia en Français
Complexe Militaro-industriel Allemand — Le complexe militaro industriel allemand fonctionna à plein pendant les deux guerres mondiales. De forme évolutive, il passe des Konzern associés aux marchands de canons et d obus de la Ruhr en 1914, forme prise par le capitalisme bourgeois lié à … Wikipédia en Français
Complexe militaro-industriel allemand — Le complexe militaro industriel allemand fonctionna à plein pendant les deux guerres mondiales. De forme évolutive, il passe des Konzern associés aux marchands de canons et d obus de la Ruhr en 1914, forme prise par le capitalisme bourgeois lié à … Wikipédia en Français
Complexe militaro industriel allemand — Le complexe militaro industriel allemand fonctionna à plein pendant les deux guerres mondiales. De forme évolutive, il passe des Konzern associés aux marchands de canons et d obus de la Ruhr en 1914, forme prise par le capitalisme bourgeois lié à … Wikipédia en Français